“Prima di andare a dormire”, il brano omaggio al poeta Nanao Sakaki
Un collettivo di artisti tra Italia e Stati Uniti ha omaggiato il poeta Nanao Sakai con il brano “Prima di andare a dormire”. Il singolo è in uscita venerdì 27 gennaio 2023
“Prima di andare a dormire” è una canzone collaborativa e collettiva di Zerella, Gerardo Danna (già chitarrista per Mobrah, Zerella), Gaspare Vitiello (batterista de I Botanici), Gary Lawless (poeta americano e bassista dei Leopard Girls) e Maura Zerella (americanista) adattamento italiano in musica di “I Mumble before going to bed” di Nanao Sakaki; registrata per le celebrazioni internazionali per i cento anni dalla nascita del poeta giapponese.
La traduzione e l’adattamento italiano sono a cura di Maura Zerella e Ciro Zerella mentre è stata registrata, missata e masterizzata da Raffaello Pisacreta presso il Mood Records di Atripalda (AV).
Crediti
- voce, tastiera, shamisen – Ciro Zerella
- chitarre – Gerardo Danna
- batteria – Gaspare Vitielloil
- basso di Gary Lawless è stato registrato da Jud Caswell al Frog Hollow Studio a Brunswick, Maine, US.
- prodotta da Ciro Zerella, Gaspare Vitiello, Gerardo Danna e Raffaello Pisacreta.
a cura di
Staff
